اوپر 10 ذیلی بنانے والا سافٹ ویئر

ذیلی عنوان ایک آبجیکٹ کے پایان پر پایا کیپشن جو تقریر کرداروں سے کلمہ نویسی ہے ۔ ذیلی عنوان بنانے میں مدد دینے کے لیے ہم نے باہر تلاش صرف آپ کے لئے بہترین ذیلی سازوں ۔

1 ۔ ذیلی ورکشاپ

قیمت: مفت

ذیلی عنوان تدوین بنانے، اخذ، ہم وقت سازی اور ذیلی عنوان لائنوں کو ترجمہ کرنے میں بہت موثر ہے ۔ اس فریویئر پروگرام کے ساتھ آپ کو یہ ہم وقت ساز نہیں ہے اگر ذیلی ریڈجوسٹ اور نئے ذیلی عنوان ٹائم لائن یا waveform یا سپکٹروگرام سے ۔ یہ شاہکار 170 + ذیلی فارمیٹس میں کام کر سکتے ہیں اور تقریبا 30 زبانوں میں دستیاب ہے ۔

2 ۔ واسالسبسنک

قیمت: مفت

یہ ذیلی میکر سرٹ اور سس/گدھا ذیلی وضعوں کے لیے بہترین حامیوں میں سے ایک ہے ۔ آڈیو waveform نمائندگی اس ذیلی پروگرام کی بنیاد ہے ۔ کے علاوہ، یہ آپ کی غلطیوں کی جانچ، نیٹ ورک کی تجاویز حاصل کریں اور رفتار اشارے ہیں جس میں بے شک اپنے ذیلی عنوان کی برتری کو بہتر کر سکتے ہیں استعمال کرنے کی اجازت دے گا ۔

3 ۔ ذیلی ورکشاپ

قیمت: مفت

اس کے نام سے توقع کر سکتے ہیں کہ ذیلی ورکشاپ کے معنی ہے کہ اس قسم کی کوئی شکل اور خصوصیت ہے کہ آپ اس میں نہ پائے گا میں سافٹ ویئر بنانے کے سب سے زیادہ فاکالاٹیٹاوی ذیلی عنوان میں سے ایک ہے ۔ آپ پڑھ & انجن، اوزار، فورم کے اوزار، متن & وقت فکسنگ ہجے پڑتال کار کی تخصیص آپریشنز، ویڈیو پیش منظر (اور کچھ اور آپ چاہتے ہیں کر سکتے) ایک جگہ سے متعلق لکھنا سہل الاستعمال انٹرفیس, حاصل کر سکتے ہیں ۔ یہ ایک ایک سٹاپ خدمت مہیا کار ہے ۔

4 ۔ سوبٹلیکرییٹر

قیمت: مفت

اگر آپ آپ کاپی رائٹ کی ملکیت نہیں ڈی وی ڈی کے لئے نئے ذیلی عنوان بنانے کا سوچ رہے ہیں تو یہ پروگرام ایک طاقتور ذیلی ایڈیٹر کے طور پر آپ کی فہرست میں پائے جاسکتے ہیں ۔ یہ ذیلی میکر میں ایک بلٹ ڈی وی ڈی کرے گا کہ آپ کو ڈی وی ڈی کے سب سے اوپر پر حالیہ ذیلی عنوان پوشش تصنیفی، فورم کے لئے مددگار ہے ۔ آپ ذیلی عنوانات میں صرف ایک ہی مولکتا کی ڈی وی ڈی مینو سے محروم ہوئے بغیر اضافہ کر سکتے ہیں ۔ اس کے علاوہ یہ ڈی وی ڈی پیش منظر، رنگ شفٹ/تبدیل کریں، ہم وقت سازی، خصوصیات ویسیویگ ایڈیٹر، ٹیگ وغیرہ ۔

5 ۔ ایجسوب ذیلی مدیر اعلی درجے کی

قیمت: مفت

ایجسوب اعلی درجے کی ذیلی ایڈیٹر کا استعمال کرتے ہوئے آڈیو یا وڈیو فلم ذیلی عنوان کی تخلیق میں بڑی مدد کی ہے ۔ ایجسوب جدید ٹیکنالوجی کی ذیلی ایڈیٹر جو متعدد المنابر میں انجام دیتا ہے میں سے ایک ہے ۔ یہ ترقی یافتہ اداکار سب ٹائٹلز کے آڈیو اور ویڈیو کے لئے بنایا ہے تیز اور تیز رفتار وقت جبکہ 30 کے قریب مختلف زبانوں میں ترجمہ حمایت کرتا ہے ۔ ایجسوب اعلی درجے کی ذیلی ایڈیٹر 3 مختلف آپریٹنگ سسٹمز: Windows، OS X اور یونکس کے لئے 3 مختلف صورتیں ہیں ۔

6 ۔ داوکزلانڈ میڈیا سبٹلار

قیمت: مفت

داوکزلانڈ میڈیا سبٹلار تخلیق، تدوین اور ویڈیو کی تمام اقسام کے لیے بیرونی ذیلی مسلوں کو حل کرنے کے لئے سب سے بہترین میں سے ایک ہے ۔ یہ ذیلی عنوان سے سادہ متن مسلیں بنانے کے لیے موزوں ہے ۔ داوکزلانڈ میڈیا سبٹلار فوری پیش منظر، بنیادی متن وضع کاری، متعدد طریقوں سازی، کثیر لسانی ہجے پڑتال کر رہا ہے، کے ساتھ آپ کی مدد کے لئے ڈیزائن کیا گیا درآمد کر رہا ہے اور ذیلی وضعیں، برآمد کرنے والے کلیدی تختہ تیز راہوں کے لیے کام کر رہی ہے، خود کیپشن وقت وغیرہ ۔ یہ پروگرام ایڈوب سامعین، سمیع، دک، جاکوسوب 2.7، OVR لکھائی، سوبویور 2.0، زاروگ، کت سوبٹاٹلر اور جیسے مزید فارمیٹس کی حمایت کرتا ہے ۔

7 ۔ ونسبمء

قیمت: مفت

وانسبمء خفیہ سب ٹائٹلز انتخاب سوکد یا کود سب ٹائٹلز کے لئے کر سکتے ہیں ۔ یہ پروگرام مخطط صارفی سطح البین، مولٹاپل کو بھی شامل خصوصیات کے بہت سے سب نہریں ذیلی مسل، سوکد فائل اسکین، دھرنے، ذیلی بٹ نقشہ پیلیٹ ترمیم وغیرہ وقت محفوظ ایک ہی قدم میں ترقی کرتا گیا ۔ یہ بڑے ذیلی عنوان نقوش کے لیے موزوں ہے ۔

8 ۔ ذیلی عنوان تدوین کار

قیمت: مفت

ذیلی ایڈیٹر ہے کر سکتے ہیں کی تدوین، الگ، کرنی تھی اور ذیلی گنو یا لینکس کے لیے ترجمہ سافٹ ویئر بنانے کے ایک عظیم ذیلی یا * بد نظام اور کالعدم کریں/اعادہ کریں، گھسیٹیں-اور-چھوڑیں، کی خاصیت گسٹریمر، خارجی ویڈیو پلیئر کے ساتھ پیش منظر ذیلی عنوان اور بہت زیادہ چھانٹ رہا ہے ۔ اس GTK + 2 ٹول ایڈوب سامعین ڈی وی ڈی، تیکھا ایس ٹی ایل، باٹک، ٹتف، سادہ متن وغیرہ جیسی شکلوں کے ساتھ کام کر سکتے ہیں ۔

9 ۔ ان سب ٹائٹلز میکر

قیمت: مفت

ان سب ٹائٹلز میکر مسائل سازی کے لئے ایک مکمل حل ہے ۔ اس میں سب سے بہترین ذیلی بنانے پر مبنی متن ذیلی وضعیں کہ بطور ایک واحد مسل کے لیے استعمال کیا جاتا ہے اگر ۔ اس پیشہ ورانہ ٹول کا استعمال کرتے ہوئے آپ خود بخود سب ٹائٹلز بھی سکرپٹ کے استعمال کے بغیر سب سے زیادہ درست اور موثر انداز میں بنا سکتے ہیں ۔ ان کو ان ID3 ٹیگ تدوین اور محفوظ ID3 ٹیگ ورژن 1 اور 2 کے لیے تدوین کار کے طور پر جانا جاتا ایک پروگرام مربوط ہے...

10 ۔ Player سباداٹ

قیمت: مفت

سوباداٹ Player کا استعمال کرتے ہوئے آپ ذیلی ٹریک اتنی آسانی کے ساتھ شامل کرسکتے ہیں ۔ ذیلی عنوان کو براہ راست تحریری یا بھی درآمد ان سے کسی بھی بیرونی ذرائع جیسے انٹرنیٹ یا کسی مخصوص پروگرام یہ بنا دیا ہے ایک زیادہ جامع ذیلی ساز پروگرام ہے ۔ Player کی حمایت کرتا ہے شکلوں سمیت وِڈوڈ مدرز الاؤنس، WMV، ویو، داون، واوب، M1V، وسط, AC3 سباداٹ ۔ اسف اور بہت زیادہ ہے ۔