اضافہ ذیلی عنوان اتکو مسلوں میں میک جیت (ونڈوز 10 شامل) کرنے کے لئے کس طرح

اتکو ویڈیو، آڈیو، ذیلی اور دوسری معلومات شامل کر سکتے ہیں ایک کنٹینر وضع ہے ۔ آپ اتکو ویڈیوز کو پہلے ہی ذیلی ٹریک کا حامل ہو تو آپ ہمیشہ یہ ہم آہنگ میڈیا پلیر میں KMPlayer یا ولک میڈیا Player دکھا سکتے ہیں ۔ لیکن اگر آپ اپنے اتکو کردہ ویڈیو سب ٹائٹلز کے ساتھ مسل میں آیا نہیں ہے، آپ سب ٹائٹلز اپنے اتکو وڈیو کے لیے سب سے پہلے اضافہ کرنے کی ضرورت ہے ۔ اس سبق میں, آپ کسی پریشانی کے بغیر اتکو کی فلم کے لیے ذیلی عنوانات کا اضافہ کرنے میں مدد کے لیے دو طریقے متعارف کرایا جاتا ہے ۔

باب 1: پلگ-ان سب ٹائٹلز اپنے موجودہ اتکو فلموں کو شامل کرنے کا طریقہ

اس سبق آپ کو Wondershare Video Converter Ultimateکے ساتھ اتکو کی ویڈیو کے لیے ذیلی عنوانات کا اضافہ کرنے کا طریقہ دکھاتا ہے ۔ اس ذیلی ویڈیو کنورٹر استعمال کرتے ہوئے کی طرف سے آپ سب ٹائٹلز اتکو ویڈیو یا تو کمپیوٹر، آلہ اور یو ٹیوب پر چلانے کے لیے وڈیو مسل میں ضم کرنے کے لئے، یا ڈی وی ڈی پر ٹی وی سے لطف اندوز کرنے کے لئے جلانے کے لئے شامل کر سکتے ہیں ۔

آپ انہیں تیار کیا حاصل کر سکتے ہیں تاکہ آپ ویڈیو اتکو کے ذیلی عنوان کے اضافے کے لیے کس طرح دکھانے کے لئے شروع کرنے سے پہلے، کیا ویڈیو فارمیٹس اور ذیلی فارمیٹس کی حمایت کی ہیں، ملاحظہ کریں ۔ ذیلی عنوان ڈاؤن لوڈ کرنے کے لئے آپ یہاں مزید تفصیلات کے لیے ملاحظہ کر سکتے ہیں ۔

• ویڈیو فارمیٹس: اتارنا MP4, AVI, اتکو, WMV، اتپگ، MPEG، واوب، ٹ، جدید، فلو اور سب باقاعدہ ویڈیو فارمیٹس.
• ذیلی وضعیں: سرٹ، گدھے، سس

ویڈیو اتکو کے لیے ذیلی عنوانات کا اضافہ کرنے کے لیے آسان اقدامات کے ذریعے اب چلنا ہے ۔

مرحلہ 1: ذیلی عنوان کے اضافے کے لیے درآمد اتکو ویڈیوز

یہ ذیلی اتکو کنورٹر (ونڈوز 8) کی حمایت کی تنصیب کے بعد اس چلائیں اور بنیادی دریچے کے ویڈیو گھسیٹنے کی طرف سے، یا اتکو کی ویڈیو ایک پوپ اپ براؤز ونڈو سے تلاش کرنے کے لیے "مسلوں کا اضافہ کریں" کے بٹن پر کلک کرکے اپنے اتکو وڈیو درآمد کریں ۔

مرحلہ 2: اتکو ویڈیو کے لئے براۓ اضافہ ذیلی عنوان

اتکو ویڈیوز بنیادی ونڈوز کے لیے درآمد کیا گیا ہے، تو دایاں کلک کریں اس فہرست سے اور ویڈیو ایڈیٹنگ دریچہ کھولنے کے لیے "تدوین" آپشن کا انتخاب کریں ۔ "ذیلی عنوان" جدول کے سب سے اوپر جائیں، اور آپ کر سکتے ہیں ایک خارجی ذیلی مسلیں (.srt، .ssa یا .ass مسل نام کی توسیع میں یا تو) لوڈ کریں پر کلک کرکے "+" بٹن. ذیلی بھری ہوئی ہے کے بعد آپ اسے پہلے ہی اتکو ویڈیو پر ذیلی عنوان ہے کچھ وقت دیکھ سکتے ہیں ۔ بنيادي طور پر، ایک پیش سیٹ طرز استعمال نہیں کیا جائے گا ۔ بہر حال، "ت" کے علاوہ پڑتال اختیار کی طرف سے، آپ ذیلی عنوان فانٹ، رنگ، سائز، پوزیشن، شفافیت اور وغیرہ وغیرہ کی تخصیص کر سکتے ہیں ۔ جب آپ اتکو کے ذیلی عنوان کے ساتھ بہت خوش ہوں، سیٹنگ کی توثیق کے لیے "ٹھیک ہے" کے بٹن پر کلک کریں ۔

نوٹ: آپ بھی آبی نشان کا ا ضافہ کریں، اثرات کا اطلاق، اور وڈیو دریچہ تدوین کرنے کے لیے اوپر ویڈیو میں فصل ۔

مرحلہ 3: اتکو ویڈیو برآمد یا ذیلی عنوان کے ساتھ اتکو ڈی وی ڈی کے لئے جلا

اب یہ وقت ذیلی اتکو ویڈیو کے لئے مستقل طور پر رہنا ہے ۔ ایسا کرنے کے لئے مطلوبہ آؤٹ پٹ وضع "آؤٹ پٹ فارمیٹ" ڈراپ-ڈاؤن فہرست کے دائیں جانب کلک کرنے سے انتخاب کریں ۔ تمام ڈاؤن لوڈ، اتارنا ویڈیو فارمیٹس سمیت اتکو, MP4, AVI, اوسط کی حمایت, ہیں ۔ آپ کو بھی براہ راست اتکو وڈیو آلہ پر (مثلاً آئی فون، آئی پوڈ, رکن) ادا کرنے کے ذیلی عنوان کے ساتھ محفوظ کرنے کے لیے آلہ منتخب کر سکتے ہیں ۔ اگر آپ ذیلی عنوان کے ساتھ اتکو ڈی وی ڈی کو نذر آتش کرنا چاہتے ہیں تو آپ کو شروع میں "جلن" انٹرفیس میں فائلوں کو درآمد کرنے کے لیے ہے ۔ جب ہر چیز تیار ہے، بدلی شروع کرنے کے لئے "تبدیل" یا "جلا" بٹن پر کلک کریں ۔ ذیلی عنوانات مستقل طور پر ایک ویڈیو اختصاصی وضع میں برآمد ہو جائیں گی ۔

واہ واہ! ویڈیو کنورٹر کے ساتھ (ونڈوز 8) کی حمایت کی، آپ کے کمپیوٹر، آلہ یا ٹی وی پر دیکھنے کے لئے اتکو ایک ویڈیو ذیلی عنوانات شامل کرسکتے ہیں ۔

مرحلہ وار ویڈیو ٹیوٹوریل باہر نیچے پڑتال کریں:

باب 2: تدوین اور اتکو فلم کے لیے اپنے ذیلی عنوان کا اضافہ کریں

بہت سے لوگ اپنے ذیلی عنوانات میں وہ چاہتے ہیں اور یہ اتکو ویڈیوز سے نذر آتش کی زبان بنانے کا طریقہ جاننا چاہوں گا. اگر آپ ایک پیشہ ورانہ سب ٹائٹلز کے مدیر Wondershare فالمورا (اصل کے طور پر Wondershare Video Editor) (فالمروا میک (اصل کے طور پر Wondershare Video Editor for Mac) کے لیے) جیسے ہاتھ میں ہے تو اصل میں یہ اتنا مشکل نہیں ہے ۔ اس پروگرام سے, منتخب کریں اور آپ کی مزید تخصیص کو اس پوزیشن, فونٹ, رنگ, کی اجازت دیتا ہے مدھم / مدھم باہر اثر، وغیرہ کے لیے بھرپور متن وسائل فراہم کرتی ہے ۔ ایک مفت ٹیسٹ کے نیچے ڈاؤن لوڈ، اتارنا اور یہ مرحلہ وار کرنے کے لیے کس طرح کی پڑتال کریں ۔

یہ کس طرح کام کرتا ہے کی وضاحت کے لیے Windows اسکرین شاٹ گائیڈ نیچے لیتا ہے ۔ اگر آپ ایک میک چلا رہے ہیں تو آپ بھی اسی مراحل کی پیروی کریں کر سکتے ہیں ۔ لیکن آپ کا صحیح ورژن آپ آپریٹنگ سسٹم کے لئے ضرور حاصل کریں ۔

مرحلہ 1: اپنے اتکو وڈیو درآمد کریں

اس پروگرام کا آغاز، "16: 9" یا "4:3" پہلو کا تناسب, منتخب کریں آپ ایک بہت ہی وجدانی بنیادی دریچہ کی طرف آئیں گے، بالووس طور پر نمایش کریں ۔ ماخذ AVI فلم درآمد کرنے کے لیے صرف کمپیوٹر پر آپ مسل پوشہ براؤز کریں یا اپنے AVI ویڈیو براہ راست اس بنیادی دریچہ کی طرف گھسیٹیں کے لیے "درآمد کریں" پر کلک کریں ۔ بھری ہوئی ویڈیو کلپس پورنے بائیں شے ٹرے میں بطور دکھائے گا ۔ جب آپ تمام مسلوں کا اضافہ کریں، گھسیٹیں اور ان ویڈیو وقت لائن پر ایک کرکے چھوڑیں ۔

نوٹ: بغیر کسی روک ویڈیو ٹائم لائن میں مسلیں ایک دوسرے کے ساتھ ضم ہو گا ۔

مرحلہ 2: ذیلی عنوان اتکو ویڈیو کے لئے آسانی سے ا ضافہ کریں

وقت لائن اوپر "متن" جدول پر کلک کریں اور آپ کو تدوین کرنے کے لیے اپنے ذیلی عنوان میں اس طرح استعمال ایک سانچا منتخب کریں ۔ یہ جگہ آپ چاہتے ہیں کے لئے گھسیٹیں ۔ جب وہ جگہ، ہوں گے ایک متن پورنہ "متن وقت لائن میں دکھا T" ۔ ڈبل اسے تدوین علاقے، پھر آپ کی اپنی کتابوں کے ساتھ بدل فانٹ، رنگ، میں/اثر باہر سیٹ زوم اور کی طرح اس کی ظاہری صورت تبدیل ظاہر کرنے کے لئے کلک کریں ۔ آپ اپنی ویڈیو واپس جب بنیادی دریچہ کے لیے ہم وقت سازی کرنا اس مسل مدت کو بھی ایڈجسٹ کر سکتے ہیں ۔

ٹوٹکے: آپ اصلی وقت چیک آؤٹ پٹ کے اثر کو ڈرامے کی شبیہ پر کلک کریں، اور زومار جگہ آسانی سے آپ چاہتے ہیں کو حاصل کرنے کے لئے وقت لائن آؤٹ زوم کے لئے ٹائم لائن کو بھی ایڈجسٹ.

مرحلہ 3: تمہاری پیدائش محفوظ کریں

آپ اپنی اتکو فلم کے لیے ذیلی عنوانات کو جلانے کے لئے صرف ایک کلک کر رہے ہیں ۔ آؤٹ پٹ کھڑکی تک رسائی حاصل کرنے کے لئے "تخلیق" مارو اور پھر آپ اسے اپنے ڈیسک ٹاپ پر محفوظ کرنا چاہتے ہیں ایک وضع چنیں ۔ اس کے علاوہ، آپ ایک ڈی وی ڈی ڈسک براہ راست آپ کے اتکو سے یہ کوزیل آپ بڑے سکرین ٹی وی پر دیکھنے کے لئے ویڈیو جلا کر سکتے ہیں ۔